দৃষ্টির বাইরে যে আলো

যুদ্ধ নিয়ে লেখা অধিকাংশ উপন্যাসের একটা সহজ প্রবণতা থাকে—ইতিহাসকে পুনর্নির্মাণ করতে চাওয়ার প্রবণতা। সৈন্য, অস্ত্র, জয়-পরাজয়, রাষ্ট্রের উত্থান-পতন, সব মিলিয়ে যুদ্ধ হয়ে ওঠে উপজীব্য। অ্যান্থনি ডোয়ারের `অল দ্য লাইট উই ক্যাননট সি` সে প্রচলিত পথ ধরে হাঁটে না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এখানে কাহিনির পটভূমি হলেও উপন্যাসটির প্রকৃত বিষয় যুদ্ধ নয়; যুদ্ধের ভেতরে মানুষ কীভাবে তার ব্যক্তিগত পৃথিবীকে বাঁচিয়ে রাখে, সে সংগ্রাম। ডোয়ার ইতিহাসকে পাঠকের ওপর না চাপিয়ে মানুষের ক্ষুদ্র, আপাত তুচ্ছ অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে পাঠ করেন।  উপন্যাসটি পড়তে পড়তে আমার মনে হয়েছে, বৃহৎ ইতিহাসের চেয়ে ব্যক্তিগত স্মৃতিই শেষ পর্যন্ত অধিক স্থায়ী।